背痛新理論 (轉貼)
科學家提出人類背痛新理論,歸咎"背"道而馳的脊椎進化過程
更新日期: 2007/07/15 15:24  |
路透華盛頓電---一位試圖找出人類如此經常背部不適原因的脊椎專家表示，他想到了有關早期人類何時以及如何具備直立行走能力的新理論。
洛杉磯希達西奈醫學中心(Cedars Sinai Medical Center)的菲勒(Aaron Filler)博士表示，最初的線索來自一具2,100萬年前的人類及猿類祖先遺骸，其脊椎與人類有著驚人的相似處。
醫學和人類學博士菲勒提出，脊椎發生重大變化使得這人類存在以前的生物能夠直立並搬運物體，但也使椎間盤更易受壓迫，導致疲勞。
菲勒表示，這反過來也可以解釋背痛何以成為導致人類殘疾的主要原因。
菲勒的論文刊登於週日出版的《神經外科聚焦》(Neurosurgical Focus)期刊。他接受電話採訪說，主要線索之一是一種被稱為脊椎橫突(transverse process)的骨骼特徵，也就是肌肉附著在脊椎的地方。
**背道而馳**
「脊椎骨事實上是以與脊柱力學背道而馳的方式進化。脊椎骨從向前彎曲變成了向後彎曲，」菲勒說。
大多數脊椎動物的脊椎都向前彎曲，以便用四肢行走。脊椎橫突出現在每節脊椎骨的前方，面向動物的腹部。猴子也是如此。
不過，在人類及上述2,100萬年前的Morotopithecus bishopi化石中，脊椎橫突已向後移到脊椎神經孔的後方。這隻遠古生物棲息在樹上、貌似猿猴，居住在當今烏干達所在的地區。
菲勒表示，人類進化出新的肌肉結構，以在站立時保持身體平衡。
「這在背抱嬰兒或小孩時很重要。從背痛的角度來看，我們的肌肉正在做著前所未有的重活。它們可能被撕裂或拉傷。」(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 柯安琪
黑猩猩上跑步機,證明人類為省力演化成兩腿步行
更新日期: 2007/07/17 15:20  |
路透華盛頓電---科學家說，在跑步機上蹦蹦跳跳的黑猩猩，足可支持一個概念--人類祖先是基於省力才從四肢爬行改為兩腿步行。
在週一的《國家科學院學報》(Proceedings of the National Academy of Sciences)中，研究者撰文指出，人類走在跑步機上時，和體型相近、四肢併用的黑猩猩比來，所消耗的能量只有四分之一。
科學家為五頭黑猩猩及四名人類戴上可追蹤耗氧量的面罩，並觀察其他測量儀器，以評估使用跑步機的能量消耗及生物力學。
黑猩猩是與人類基因最接近的近親。牠們被認為在400萬至700萬年前之間，和人類擁有共同的祖先。
「這項研究強力支持一事實，即省力在雙足運動物種的進化中扮演重要角色，」亞利桑那大學人類學者、也是研究者之一雷克連在電話採訪中說。
科學家表示，研究中的黑猩猩被教導以兩足或四肢並用跑步機。
「牠們聰明到當做完運動時，會自己去按停止鈕。當牠們不想用跑步機了，牠們會按鈕停機，或自己跳下來，」雷克連說。
整體而言，黑猩猩用兩足或四肢所消耗的能量相近，不過研究者卻從黑猩猩的步態及骨骼，發現每一頭之間的能耗差異。
研究者舉例說，對於踩跑步機時間較長的黑猩猩來說，使用兩足會比四肢並用省力。
科學家並審視原始人化石紀錄，發現一些解剖學的特徵，例如在動作中使用後腿可能較為省力，以及骨盆結構的改變，都促成了更多的直立行走。(完)
--編譯 邱俊吉;審校 張敏惠
留言列表
{{ article.title }}
