ㄚ清房地產物業專業整合服務網

學越南話先後 步驟

學越南話, 有下列 先後 步驟 :

起自 興趣,有目標, 到 長期維持興趣, 自己永續學習.

有的 可省略, 有的 有點 麻煩, 重覆 幾次:

* [01]:自然界 物理 音響 聲音運動原理

音量: 大聲, 小聲, ; 高音,低音, ; 流音 振動抖動音; 時間長短: 長音,短音. :音波傳送, 停頓,阻塞:

例如: 海岸邊聽潮水, 山洞內聽回音,交響樂大提琴低音獨奏,長笛吹高音調,人睡覺打鼾, 驚叫: 這都有依據:

共鳴, 傳播,運力.... 都是 基本物理

* [02]:人體 發音器官: 腹腔,肺腔, 喉, 口腔, 鼻腔, 唇, 齒, 舌, 軟顎, 硬顎::

歸類 成 同 物理現象 內的 共鳴, 傳播,運力....

[01] = [02]

 [03]:* 音: 流音, 暴破音, 振盪振動音, 氣音, 阻塞音, 大小聲, 高低音

以上 決定 你 口齒不清, 或 咬音清楚;

[ 這 道理 如同 學打 tennis:

先清楚 你有多少資源: 有時間 , 身體有力氣, 腦袋內 會 作主判斷,

再弄清楚 工具 有多少:如何運用 : 靠 物理運動原理,靠腦袋 判斷 :

不先 弄清楚 物理 運動原理, 移動物體人體, 如何控制時間長短, 準備好起動,如何產生 力量大小, 也不弄清楚 人體 骨架肌肉 如何 運轉: 前後, 左右 或可以 扭轉,  就只想 打好.]  所以 這 基本理論 多少要認識 越清晰 要達到 目的, 方向 越正確.

*   *   *   *   *

*[04]: 標音 音標符號

例: 繁體漢字 ㄅㄆㄇㄈ, 英語 IPA, 美語 K.K.音標

* [05a]:字母 : 英語26-個字母, 越文 : 29-個, 漢語拼音: ?-個

越文 只要會字母 , 字典內就不標 音標

* [05b]:字母分類 : 子音 母音 半母音字母

音調符號

** [06]:單音節 結構 : { [ 字頭 + 母音+ 字尾 ]+調號 }

*  *   *   *  以上決定 你 單字 拼字 正確性

** [07]:單句 : 主詞 +  動詞 + 受詞

**[08]: 詞類 ::

修飾 三類 字詞 的 : adj, adv, article

聯接功能的 : prep, conjunction,

*  *   *   *  以上 讓你 開始 會 看懂 一文句

** [09]:累積生字生詞:: 開始 認識 用字文化 :

照你的時間表 學到 3,000-字 ,一年的時間 ? 付一年的學費, 找到 有一年耐性的 老師 : {一位, 多位}:

這段 累積 自詞數目 的 成長過程

就 決定你 在 越南話 的世界

是 被 淘汰出局, or 停在 哪一階段, or 可以 入門 自由自在混入 越南世界;

越接近  儲存, 可以 運用 3,000-字, 你越 越南化, 腦袋與嘴巴 連成一體, 自動反應, 很順的 想, 說出 越南話,不需 靠母語.不靠母語, 就 如同 在 越南,你已有 一間 自己的 住屋;  不用 住旅館, 吃在餐館,與 常期住 khach san, 吃 Nha hang, 你可以想像: 每一年 省下 多少 Dollar-My?

* *[10a]: 看廣告用字, 看報紙

** [10b]:聽 radio, 看聽 Tivi

** [10c]:找人對話 或 上網

** [10d]:開口說

** [10e]:聽清楚

** [10f]:聽寫練習, 修改

** [10g]:自外語 翻譯 入 越南話

招術不少; 但 在學校 練得到 ?

* *   * *   * *

必備工具:

[A]: 會找 越南越越文英文漢字網站,[B]: Google-translate,[C]: Audacity, GoldWave 等 MP3 錄放音軟體

* *  * *  * *

[I]: 找對 教學老師 : 最好是 同時有 跟你母語相同的教師, 同時有 越南話是母語的教師.

[II]: 一天至少 30-分鐘 ; 

期間 拉長到 1-年以上, 越南話 不是 一期就會, 兩期就寫得出來一篇正確的百字文.

[III]: 有長期的 越南朋友.友 比師 重要; 師變成友.

*  *   * *

總歸一句: 無長期興趣, 學不成

* *  * *